ブラザーズ・クエイDVD UK 版『The Quay Brothers - The Short Films 1979-2003』について

ブラザーズ・クエイ DVD 映画

先日から度々、紹介している、ブラザーズ・クエイの、とても充実した、US 盤の短編集DVD 『Phantom Museums: The Short Films Of The Quay Brothers』には、2007-05-30にも書いたとおり、元になった　UK 盤 DVD があって、『The Quay Brothers - The Short Films 1979-2003』です
この、UK 盤について、US盤と収録内容に違いがあるのか、調べてみました。検索してみると、以下のリンクに UK 盤について特に詳しい情報がありました。
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=63327
他には、
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDreviews26/Quay_bros_short_films.htm
http://www.stopmotionanimation.com/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=28&topic_id=3061&mesg_id=3061&page=
も詳しかったです。
これらのリンク先情報を見る限り、US盤とUK盤の映像収録は、US盤にのみブラザーズ・クエイの長編映画のトレイラー2本が収録されている以外に特に差は無さそうです。UK盤のリリース情報では、Disc2 の「Rehearsals For Extinct Anatomies (Scope Version)」と「In Absentia (Scope Version)」について、まとめて、"Alternative versions" と記載されているリリース情報しかこれまで見たことがなかったので、この２つが UK 盤に収録されているかどうかが、少し疑問だったのですが、リンク先情報から２つとも収録されていることが、はっきりしました。
また、DVD Times 記載の「Subtitles」項の記述や、StopMotionAnimation.com 記載の、Disc 1 内容中の記述

Optional subtitles on commentaries and Anamorphosis

と、Disc 2 内容中の記述、

optional HOH subtitles wherever necessary

そして、dvdbeaver.com の画面キャプチャーから、UK盤は、作品収録の Disc1、特典収録の Disc2 共に、英語音声に英語字幕がつけられることも分かりました。US盤の方には字幕がありませんので、これに関しては、英語の聞き取り能力が低い僕にとっては、羨ましい仕様です。Disc1 収録の 作品については、Anamorphosis 以外は字幕が必要となる音声がない為、英語字幕がなくても作品を楽しむ支障にはならないのですが、コメンタリや Disc2 のクエイ兄弟へのインタビューなどには、英語字幕があるといいなと思っていましたので。